Informations légales

Protection des données

Responsable du traitement

AFEGA Research Group
Dr. Peter Niehenke
Tannli 8
3416 Affoltern im Emmental
Schweiz
E-mail : arg@afega.eu

Accès au site web et journaux du serveur

Lors de l’accès au site web, des données de connexion nécessaires à son fonctionnement technique sont traitées. Elles peuvent notamment comprendre l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, le fichier demandé, le volume de données transférées, le type de navigateur, le système d’exploitation ainsi que la page précédemment visitée. Ce traitement vise à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site web et à détecter les dysfonctionnements techniques et les accès abusifs.

Hébergement

Le site web est hébergé par Hostinger. Dans la mesure où Hostinger traite des données à caractère personnel dans le cadre de l’hébergement, ce traitement vise à assurer la mise à disposition technique et la sécurité du site. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Hostinger .

Mesure agrégée de l’audience

Indépendamment de votre décision concernant Google Analytics, ce serveur web compte le nombre de fois où une page est effectivement chargée dans un navigateur. Nous enregistrons uniquement des compteurs agrégés par date, chemin de page et — lorsqu’ils figurent dans l’adresse demandée — identifiants techniques de campagne (paramètres UTM). Le compteur utilisé à cette fin ne dépose pas de cookies, ne crée pas d’identifiant persistant sur votre appareil et n’enregistre dans le compteur ni adresses IP ni adresses de provenance complètes. Il sert notamment à comparer les clics sur les liens signalés par les systèmes publicitaires avec les pages de destination effectivement chargées. Le traitement et la journalisation par le serveur techniquement nécessaires à l’accès aux pages sont décrits dans la section « Accès au site web et journaux du serveur ».

Google Analytics

Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4, un service d’analyse de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. L’identifiant de mesure de ce site web est G-YGC78HBV6N. Google Analytics nous aide à comprendre comment notre site web est utilisé et quels contenus sont particulièrement pertinents pour les visiteurs.

Peuvent notamment être traités les pages consultées, le moment et la durée de la visite, des indications géographiques approximatives, des informations techniques sur le navigateur, l’appareil et le système d’exploitation, ainsi que les interactions avec le site web. Google Analytics utilise à cette fin ses propres cookies et des technologies similaires. Selon Google, les adresses IP des utilisateurs de Suisse, de l’UE et du Royaume-Uni sont supprimées avant toute journalisation ; des indications approximatives de localisation peuvent auparavant être déduites de l’adresse IP.

La balise Google est chargée uniquement après votre consentement actif. Jusque-là, nous ne transmettons aucune donnée Analytics à Google. Votre choix est enregistré localement dans votre navigateur. Vous pouvez le modifier à tout moment au moyen du bouton « Paramètres des cookies », visible en permanence, ou retirer votre consentement pour l’avenir. Un refus n’a aucune incidence sur l’utilisation du site web.

Un traitement par des sociétés de Google ou des prestataires situés en dehors de la Suisse ou de l’Espace économique européen ne peut être exclu. Google décrit les mécanismes de protection des données et de transfert utilisés à cette fin dans ses propres informations relatives à la confidentialité. Vous trouverez de plus amples informations dans les informations sur la confidentialité de Google Analytics et dans la politique de confidentialité de Google .

Contact par e-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons les informations que vous nous communiquez afin de répondre à votre demande et d’assurer les échanges correspondants. Veuillez ne pas envoyer de données de santé confidentielles par e-mail non chiffré.

Vos droits

Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment demander des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que leur rectification ou leur effacement. Selon la base juridique, vous pouvez également disposer de droits à la limitation du traitement, à la portabilité des données et d’un droit d’opposition. Pour toute demande de ce type, veuillez vous adresser à arg@afega.eu.

Modifications

Ces informations relatives à la protection des données seront adaptées en cas de modification des fonctionnalités, des services utilisés ou des exigences légales. Mise à jour : 23 septembre 2026.